COMMENTS IN RESPONSE TO MEDIA QUERIES ON THE ACCOUNT GIVEN BY MS SUGIYEM BINTI SAMAD RADIMAH OF BEING ABUSED DURING HER EMPLOYMENT IN SINGAPORE AS A FOREIGN DOMESTIC WORKER

On 28 October 2020, the Centre for Domestic Employees (CDE) in Singapore reported Ms Sugiyem’s account of abuse to the Ministry of Manpower (MOM). MOM initiated its investigations into this matter immediately. In addition, the Singapore Police Force (SPF) also started investigations into Ms Sugiyem’s case after the CDE lodged a police report on 30 October 2020.

The investigations by MOM and the SPF preceded notification of Ms Sugiyem’s case to Singapore’s Ministry of Foreign Affairs (MFA) by the Embassy of the Republic of Indonesia in Singapore (KBRI) on 3 November 2020. MFA has updated KBRI on the ongoing investigations by the relevant Singapore authorities.

Singapore has been consistent in its approach to protect the safety and well-being of foreign domestic workers (FDWs), in accordance with Singapore’s laws and regulations. The Singapore Government does not condone any ill-treatment of FDWs and will not hesitate to take action under the law against errant parties.

[UNOFFICIAL TRANSLATION]

TANGGAPAN TERHADAP PERTANYAAN MEDIA ATAS PERNYATAAN IBU SUGIYEM BINTI SAMAD RADIMAH YANG MENYATAKAN BAHWA DIRINYA DISIKSA SELAMA MENJADI PEKERJA DI SINGAPURA

Pada tanggal 28 Oktober 2020, Pusat Pekerja Rumah Tangga (CDE) di Singapura melaporkan pernyataan Ibu Sugiyem atas terjadinya penyiksaan terhadap dirinya kepada Kementerian Ketenagakerjaan (MOM) Singapura. MOM kemudian segera menindaklanjuti kasus ini. Kepolisian Singapura (SPF) juga melakukan penyelidikan terhadap kasus Ibu Sugiyem ini segera setelah CDE memberikan laporan kepada SPF pada tanggal 30 Oktober 2020.

Penyelidikan yang dilakukan oleh MOM dan SPF mendahului pelaporan kasus Ibu Sugiyem ini kepada Kementerian Luar Negeri (MFA) Singapura oleh Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) di Singapura pada tanggal 3 November 2020. MFA Singapura telah menginformasikan KBRI tentang penyelidikan kasus yang sedang dilaksanakan oleh otoritas Singapura yang terkait.

Singapura konsisten dalam pendekatannya untuk melindungi keselamatan dan kesejahteraan pekerja rumah tangga asing yang sesuai dengan hukum dan perundangan Singapura. Pemerintah Singapura tidak membenarkan segala bentuk perlakuan buruk terhadap para pekerja rumah tangga asing dan tidak akan ragu untuk mengambil tindakan terhadap para pihak yang bersalah sesuai dengan hukum yang berlaku.